HBO »
S-t Trem̩ 3.05 РI Thought I Heard Buddy Bolden Say
Adaptation et sous-titrage : Tremé Subbing Band Avec mytom, yomoy, KB — Dialogues : Lolis Eric Elie & Jen Ralston Scénario : Eric Overmyer Réalisation : Alex Hall — - 13:02 – Charles “Buddy”
Lire la suite »Sous-titres Tremé 3.04 – The Greatest Love
Adaptation et sous-titrage : Tremé Subbing Band Avec mytom, yomoy, KB — Dialogues : Mari Kornhauser & Chris Yakaitis Scénario : David Simon Réalisation : Ernest Dickerson — - 05:59 – “The Things That
Lire la suite »
De Band Of Brothers et The Wire à Boardwalk Empire saison 4
Ron Livingston (Sex & The City, Band Of Brothers, Office Space) a rejoint le casting de la 4ème saison de Boardwalk Empire. Il incarnera un homme d’affaires qui débarquera dans Atlantic City et sera
Lire la suite »Sous-titres Tremé 3.03 – Me Donkey Want Water
Adaptation et sous-titrage : Tremé Subbing Band Avec mytom, yomoy, KB — Scénario : George Pelecanos Réalisation : Adam Davidson — - 05:48 – L'année après Katrina, 45 % des ouvriers du bâtiment était
Lire la suite »
Et de 3 pour les Girls de HBO
Lena Dunham, l’actrice / créatrice de la comédie dramatique Girls, n’a pas attendu l’annonce officielle de HBO pour annoncé que sa série serait de retour pour une 3ème saison. La production de cette nouvelle
Lire la suite »
Une actrice de Damages rejoint The Newsroom
Marcia Gay Harden (Damages, Royal Pains, Law & Order : SVU) a remplacé Rosemarie DeWitt dans la saison 2 de la série The Newsroom.
Lire la suite »Sous-titres Boardwalk Empire 3.12 – Margate Sands
Adaptation et sous-titrage : KB — Scénario : Terence Winter et Howard Korder Réalisation : Tim van Patten — - 14:16 – Le XVIIIe amendement de la Constitution des États-Unis, complété par la loi
Lire la suite »Sous-titres Boardwalk Empire 3.11 – Two Imposters
Adaptation et sous-titrage : KB — Scénario : Howard Korder Réalisation : Allen Coulter — - Erreur de montage (qu'on trouve parfois) dans le “précédemment” : ils parlent de “300 000″ alors que dans
Lire la suite »Sous-titres Tremé 3.02 – Saints
Adaptation et sous-titrage : Tremé Subbing Band Avec mytom, yomoy, KB — Scénario : Eric Overmyer Réalisation : Jim McKay — - 05:57 – http://en.wikipedia.org/wiki/Elysian_Fields_Avenue - 08:18 – http://en.wikipedia.org/wiki/Morgus_the_Magnificent - 08:31 – Milton Berle
Lire la suite »Sous-titres Boardwalk Empire 3.10 – A Man, a Plan…
Adaptation et sous-titrage : KB — Scénario : Dave Flebotte Réalisation : Jeremy Podeswa — - 05:15 – “Pompinaio” (italien, vulgaire) ~ baltringue - 05:24 – Les vagues scélérates sont des vagues océaniques très
Lire la suite »
