Voir tous les épisodes
La saison débute directement à la suite de la fin de la saison 3 a savoir Hank Voight qui a (semble-t-il mais les scénaristes sont capables de tout) exécuté le meurtrier de son fils dans le propre trou qu'il creusait.
Voight, il va pas bien, limite grosse déprime.... La femme de son fils d'en va et son bébé aussi ce qui fait très mal à Hank. De plus il s'occupe d'une enquête douloureuse où il doit aider un père dont le fils a été brûlé vif dans sa voiture. De quoi bouleverser Hank...
Mais il y a pire, sa chef cherche à le faire tomber par le biais de Lindsay à qui elle met une pression pas possible. Lindsay doit donc choisir dans cet épisode entre faire tomber Hank ou mentir....
L'épisode peut être assez drôle avec le Sergent Trudy Platt qui choist..une co équipière pour KIm... C'est pas que Kim avait l'habitude de coucher avec tous les flics du secteur, mais bon, dans le doute.... Kim dégoutée devra faire avec sa nouvelle co équipière qui est plutôt speed dans le genre...
Un bon épisode dans la mouvance de l'année dernière. Rien de nouveau mais cela passe tranquille...
Voight, il va pas bien, limite grosse déprime.... La femme de son fils d'en va et son bébé aussi ce qui fait très mal à Hank. De plus il s'occupe d'une enquête douloureuse où il doit aider un père dont le fils a été brûlé vif dans sa voiture. De quoi bouleverser Hank...
Mais il y a pire, sa chef cherche à le faire tomber par le biais de Lindsay à qui elle met une pression pas possible. Lindsay doit donc choisir dans cet épisode entre faire tomber Hank ou mentir....
L'épisode peut être assez drôle avec le Sergent Trudy Platt qui choist..une co équipière pour KIm... C'est pas que Kim avait l'habitude de coucher avec tous les flics du secteur, mais bon, dans le doute.... Kim dégoutée devra faire avec sa nouvelle co équipière qui est plutôt speed dans le genre...
Un bon épisode dans la mouvance de l'année dernière. Rien de nouveau mais cela passe tranquille...