Ok, donc on va se diriger paresseusement vers de l'intrigue générique à deux balles en mode semi stand alone. Sauf que pour une fois, il ne s'agit pas de sauver quelqu'un mais de l'exécuter. Ca ne change pas grand chose au côté besogneux de l'exercice. Les victimes sont sans intérêt, on ne tremble donc pas pour elles. Le couple formé par la clepto et le hitman n'est guère plus réjouissant. L'alchimie de leur relation est tellement puissante que Letty songe déjà à se barrer. Mais elle ne peut pas se casser, Javier l'en empêche. En revanche le téléspectateur n'a pas grand chose pour le retenir...