La Peach Pit Team recrute ! [CLOS]

mcfly 25/08/10 6:12 11 Partager sur Facebook
Étant donné que certains membres de la team souhaitent arrêter, on recrute à tous les postes pour la saison 3 qui commence le lundi 13 septembre.

Dans l'idéal, il faudrait :
- 1 ou 2 synchros
- 2 traducteurs
- 2 relecteurs

Au niveau délais, on part sur une base d'une semaine.

J'attends vos candidatures.


Peach Pit Team
Foster Care Team
Pilot Team
Go-Goateam




11 REPONSES :
UP... par Mcfly 05:28 le 30/08:

UP


Peach Pit Team
Mystic Falls Team
Foster Care Team
The Pilot Team

Je veux bien aider à relire si... par Cruella57 17:26 le 31/08:

Je veux bien aider à relire si vous recherchez toujours

réponse par Mcfly 19:15 le 31/08:

Cruella57 :
Je veux bien aider à relire si vous recherchez toujours


Tu as de l'expérience en relecture ?
Parce que je préfère que les débutants fassent de la traduction au début pour voir leur niveau et qu'ils apprennent à respecter certains normes.


Peach Pit Team
Mystic Falls Team
Foster Care Team
The Pilot Team

J'ai traduit et fait de la relecture... par Cruella57 20:04 le 31/08:

J'ai traduit et fait de la relecture pour un site de stream pendant 1 an et demi mais c'était du fast, on utilisait pas de normes. Si tu veux en parler, je te laisse mon mail vanessa_lacourt@msn.com

Je devrais pouvoir être dispo pour... par Xouille 20:40 le 31/08:

Je devrais pouvoir être dispo pour faire de la relecture, si ça interesse

réponse par Mcfly 20:56 le 31/08:

Xouille :
Je devrais pouvoir être dispo pour faire de la relecture, si ça interesse


Ok, va dans le forum privé et dis-le là-bas.
Il y a un topic concernant la saison 3.

@cruella : je garde ton mail pour éventuellement te contacter.


Peach Pit Team
Mystic Falls Team
Foster Care Team
The Pilot Team

Salut, je suis disponible pour... par Smile25 14:59 le 03/09:

Salut, je suis disponible pour de la traduction si vous avez toujours besoin. Envoyez moi un mail si c'est ok


réponse par Mcfly 06:25 le 05/09:

Smile25 :
Salut, je suis disponible pour de la traduction si vous avez toujours besoin. Envoyez moi un mail si c'est ok


Si tu donnais ton mail, ça serait mieux.
Mais niveau trads, on est assez pour l'instant.


Peach Pit Team
Foster Care Team
Pilot Team
Go-Goateam

je serais volontaire pour traduire... par Marni 13:38 le 16/09:

je serais volontaire pour traduire ou relecture
comment faire
vintis@free.fr



réponse par Mcfly 19:11 le 16/09:

Marni :
je serais volontaire pour traduire ou relecture
comment faire
vintis@free.fr


En fait, c'est bon.
La team est au complet.


Peach Pit Team
Foster Care Team
Pilot Team
Go-Goateam

Bien que la team soit au complet,... par Fuyopo 01:42 le 19/09:

Bien que la team soit au complet, si vous avez besoin d'aide ponctuelle je me propose. Me contacter à : angele.b@mac.com