Recrutement pour Life Unexpected saison 2

mcfly 24/08/10 9:59 12 Partager sur Facebook
La Foster Care Team recherche pour la saison 2 de Life Unexpected qui commence le mardi 14 septembre :

- 2 traducteurs
- 2 synchros
- 2 relecteurs

J'attends vos candidatures.


Peach Pit Team
Mystic Falls Team
Foster Care Team
The Magic Team




12 REPONSES :
UP... par Mcfly 05:26 le 30/08:

UP


Peach Pit Team
Mystic Falls Team
Foster Care Team
The Pilot Team

Je serais intéressée pr faire partie... par Adsd10 14:27 le 30/08:

Je serais intéressée pr faire partie de votre team mais je suis nouvelle... est-ce possible d'avoir plus d'infos ? comment on s'organise ? quels sont les "tâches" précises ? planning semaine?
merci !

Donne-moi ton mail. par Mcfly 22:47 le 30/08:

Tu peux me donner ton mail ?

Je t'expliquerai tout par mail. L'organisation, quel logiciel utiliser etc...


Peach Pit Team
Mystic Falls Team
Foster Care Team
The Pilot Team

De même je suis intéressé pour... par Loial 09:56 le 31/08:

De même je suis intéressé pour la traduction. J'ai peu d'expérience, j'ai eu l'occasion de traduire quelques épisodes de Stargate Universe. Par contre, je ne peux pas m'avancer pour mes disponibilités, sachant que le week-end serait idéal pour moi. Je te donne mon mail : xhfab@hotmail.fr. J'attends de tes nouvelles avec impatience. Je suis particulièrement motivé.

le voilà par Adsd10 10:54 le 31/08:

le voilà
tite_bikette[@]hotmail.com
à bientôt !

Si il y a toujours besoin d'un... par Freya94 16:32 le 31/08:

Si il y a toujours besoin d'un traducteur (traductrice en l'occurrence) je veux bien tenter, j'ai jamais fait de subbing mais je vis a l'étranger (ok, Corée du Sud mais je passe mes journées a parlé anglais lol) donc niveau langue ca devrait aller~ lol (par contre j'ai un clavier qwerty donc je zappe toujours plein d'accents, relecteur needed! :/ lol)

email: letsgo.eastsea@gmail.com


Leonard -- (all 4 dressed as Flash) 'We have other costumes we can still change'
Raj -- 'Or we can walk right behind each others all night, it would like like one person going really fast'

Bonjour, par Nordjo 17:34 le 31/08:

Bonjour,

Etant nouveau et souhaitant me lancer dans le sous-titrage, je te donne mon mail : ibeubeu08@gmail.com
J'aimerais avoir le plus d'infos possible sur la relecture notament ....enfin j'attends ton mail avec impatience, car j'ai vraiment envi de me lancer là dedans !

A très vite j'espère

Pour la relecture, je suis ok mais... par Zvonie 17:54 le 31/08:

Pour la relecture, je suis ok mais je ne sais pas du tout comment cela se passe.

zvonie@hotmail.fr

Je vous envoie un e-mail à tous... par Mcfly 19:12 le 31/08:

Je vous envoie un e-mail à tous très vite.

Mais je ne pourrai pas prendre toute le monde.
Je prendrai au maximum 3 personnes.


Peach Pit Team
Mystic Falls Team
Foster Care Team
The Pilot Team

C'est noté, thanks !... par Adsd10 22:04 le 31/08:

C'est noté, thanks !

C'est normal que vous n'ayez... par Mcfly 22:18 le 02/09:

C'est normal que vous n'ayez pas encore reçu de mail de ma part.

Je suis bien occupé en ce moment.
J'essaye de faire ça ce week-end ou en début de semaine prochaine.


Peach Pit Team
Mystic Falls Team
Foster Care Team
The Pilot Team

Après examen des candidatures,... par Mcfly 02:35 le 12/09:

Après examen des candidatures, j'ai envoyé des mails à Loial et Zvonie.

Le recrutement est clos pour l'instant.
Je verrai si on a besoin d'autres personnes par la suite une fois que la série aura commencé.


Peach Pit Team
Foster Care Team
Pilot Team
Go-Goateam