Sous-titres Todd and the Book of Pure Evil 103 VF

sososeries 28/08/11 8:17 1 Partager sur Facebook
À la demande d'une foule en liesse (bon, ok, c'était que Clark40) et dans l'espoir que Raceman et moi ne soyons plus les seuls fans de la série, voici les sous-titres du 1x03 de Todd & The Book of Pure Evil intitulé " Rock N' Roll Zombies Know Best " !

J'espère finir la saison 1 avant le début de la saison 2 (je dis bien j'espère... ahem)


Enjoy

Pour télécharger un document, cliquez sur cette icone dans le module sur la droite de la page principale du site.
Si vous avez une question, consultez d abord la FAQ.





VOTER POUR LE SITE !!!!!
http://www.weborama.fr/?id_vote=61754




1 REPONSE :
J'ai recommencer la série hier... par Raceman 14:05 le 09/09:

J'ai recommencer la série hier et je me suis aperçu que votre version er0001 sont la version censuré des épisodes qui ont été diffusé plus tard, et pas avec des «bip» mais ils ont réengistré les voix et les sous-titres qui vont avec (probablement pour pouvoir vendre la série plus facilement).

Tous les mots vulgaires ont été changé pour des trucs qui sonnent pareille, exemple:

jerk off devient chord off, ass = hatch, douche = stoodge, cock = jock, penis hole = pin hole, screw her = do her, bitch = rich ou witch, fuck = fudge, shit=shoot, etc.

Bref ca tue la magie et si vous voulez voir la version uncensured essayez de trouver les épisodes "BTL"

Edit: Ok apparement c'est seulement les 5 premiers épisodes qui ont des version censurée.