Salut,
Je suis intéressé pour la relecture des sous titres, j'en ai marre que lorsque je regarde une série sous titré, il y ai de grosses fautes d'orthographes ou des expressions qui ne correspondent pas.
Voilà
la relecture m'interesse bien... par Darkillia @ 13:39 le 03/08:
la relecture m'interesse bien aussi , je n'en peux plus des erreurs ne serait-ce que pour tu/vous et toutes ces expressions ne coincidant pas avec le dialogue .
la relecture m'interesse bien... par Darkillia @ 13:42 le 03/08:
la relecture m'interesse bien aussi , je n'en peux plus des erreurs ne serait-ce que pour tu/vous et toutes ces expressions ne coincidant pas avec le dialogue .
Je suis intéressé pour de la ... par Loial @ 12:41 le 24/08:
Je suis intéressé pour de la traduction. J'ai une petite expérience, j'ai eu l'occasion de traduire quelques épisodes de la série Stargate Universe. Prévenez-moi si vous avez toujours besoin d'un traducteur.
On cherche traducteurs et relecteurs.
Bonjour,
Celesti :
Je suis intéressé pour de la traduction. J'ai une petite expérience, j'ai eu l'occasion de traduire quelques épisodes de la série Stargate Universe. Prévenez-moi si vous avez toujours besoin d'un traducteur. 