Créer sujet
Note moyenne de cet épisode: 15.0 / 20 (1)
Classement cette saison : 1
Inscrivez-vous et identifiez-vous pour donner votre avis.
|
liteo 
15.0
15.0
Culture d'entreprise VS l'individu
Dans un avenir alternatif au Brésil, une grande ville équipe chacun de ses habitants d'un système de surveillance par micro drones dès leur naissance depuis plus de 25 ans.
Avec ce polissage entièrement automatisé et une justice aussi prompte à sévir que disproportionnée dans ses décisions, les crimes et délits ont quasiment disparus.
Tant et si bien que les cellules d'investigation de police ont été dissoutes voilà plus de 15 ans.
On va suivre une jeune fille, développeur dans cette compagnie qui commercialise cette solution de surveillance par drones.
Son papa y travaillait également, avant de prendre sa retraite.
Un soir, alors qu'elle revient du boulot, elle le retrouve assassiné. Et, surprise surprise, les drones n'ont rien vu.
Forcément, personne n'a intérêt à essayer de résoudre son meurtre en dehors de ses enfants (cette fille et son frère délinquant).
C'est une histoire intéressante, sur comment le fait de deshumaniser la prise de décision permet à ceux qui suivent aveuglément les règles d'éviter toute responsabilité.
Ce show, dės son premier épisode, présente bien la problématique, sans pour autant être lourd ni tenter de porter la faute sur l'un ou l'autre.
Si ce pitch de départ ressemble à beaucoup d'autres, l'exécution est néanmoins originale.
Non, son principal défaut réside dans son doublage anglais pas très bon (avec les mêmes problèmes que 3% - je me demande si c'est un truc culturel du coup).
Même en Portugais, on ressent clairement que les voix de certains passages ont été refaites en studio ce qui a tendance à poluer ma "suspension d'incrédulité". Ils ne sont heureusement pas trop nombreux.
Dernier point : en dehors de certaines fulgurances la série est très posée, que soit dans l'acting, la mise en scène ou l'ambiance sonore.
Bref, une série bien sympa que je recommande aux adeptes de sociétés dystopiques et de Big brother !
Dans un avenir alternatif au Brésil, une grande ville équipe chacun de ses habitants d'un système de surveillance par micro drones dès leur naissance depuis plus de 25 ans.
Avec ce polissage entièrement automatisé et une justice aussi prompte à sévir que disproportionnée dans ses décisions, les crimes et délits ont quasiment disparus.
Tant et si bien que les cellules d'investigation de police ont été dissoutes voilà plus de 15 ans.
On va suivre une jeune fille, développeur dans cette compagnie qui commercialise cette solution de surveillance par drones.
Son papa y travaillait également, avant de prendre sa retraite.
Un soir, alors qu'elle revient du boulot, elle le retrouve assassiné. Et, surprise surprise, les drones n'ont rien vu.
Forcément, personne n'a intérêt à essayer de résoudre son meurtre en dehors de ses enfants (cette fille et son frère délinquant).
C'est une histoire intéressante, sur comment le fait de deshumaniser la prise de décision permet à ceux qui suivent aveuglément les règles d'éviter toute responsabilité.
Ce show, dės son premier épisode, présente bien la problématique, sans pour autant être lourd ni tenter de porter la faute sur l'un ou l'autre.
Si ce pitch de départ ressemble à beaucoup d'autres, l'exécution est néanmoins originale.
Non, son principal défaut réside dans son doublage anglais pas très bon (avec les mêmes problèmes que 3% - je me demande si c'est un truc culturel du coup).
Même en Portugais, on ressent clairement que les voix de certains passages ont été refaites en studio ce qui a tendance à poluer ma "suspension d'incrédulité". Ils ne sont heureusement pas trop nombreux.
Dernier point : en dehors de certaines fulgurances la série est très posée, que soit dans l'acting, la mise en scène ou l'ambiance sonore.
Bref, une série bien sympa que je recommande aux adeptes de sociétés dystopiques et de Big brother !
Je vais jeter un oeil !
Perso, je regarde 3% en version originale, donc je ne saurais pas dire comment est le doublage anglais.
Après, il y a de la post-synchro dans tous les cas, même en version originale...
Si tu regardes 3%, ce serait sympa de noter les saisons
J'me sens seule sinon...
Je regarde les épisodes vautré dans mon canapé et c'est trop chaud de lire des sous-titres dans ces conditions, d'où l'anglais.
Je n'ai regardé que la première saison de 3% et je ne m'en souviens plus assez pour la noter, mais si je m'y remet je le ferrais
Ah bah du coup, je me rends compte que je n'ai même pas noté la saison 3 de 3% (faudra que je le fasse)