HBO »
Une actrice de Damages rejoint The Newsroom
Marcia Gay Harden (Damages, Royal Pains, Law & Order : SVU) a remplacé Rosemarie DeWitt dans la saison 2 de la série The Newsroom.
Lire la suite »Sous-titres Boardwalk Empire 3.12 – Margate Sands
Adaptation et sous-titrage : KB — Scénario : Terence Winter et Howard KorderRéalisation : Tim van Patten — – 14:16 – Le XVIIIe amendement de la Constitution des États-Unis, complété par la loi Volstead
Lire la suite »Sous-titres Boardwalk Empire 3.11 – Two Imposters
Adaptation et sous-titrage : KB — Scénario : Howard KorderRéalisation : Allen Coulter — – Erreur de montage (qu'on trouve parfois) dans le « précédemment » : ils parlent de « 300 000 » alors que dans l'épisode
Lire la suite »Sous-titres Tremé 3.02 – Saints
Adaptation et sous-titrage : Tremé Subbing BandAvec mytom, yomoy, KB — Scénario : Eric OvermyerRéalisation : Jim McKay — – 05:57 – http://en.wikipedia.org/wiki/Elysian_Fields_Avenue – 08:18 – http://en.wikipedia.org/wiki/Morgus_the_Magnificent – 08:31 – Milton Berle était un
Lire la suite »Sous-titres Boardwalk Empire 3.10 – A Man, a Plan…
Adaptation et sous-titrage : KB — Scénario : Dave FlebotteRéalisation : Jeremy Podeswa — – 05:15 – « Pompinaio » (italien, vulgaire) ~ baltringue – 05:24 – Les vagues scélérates sont des vagues océaniques très hautes,
Lire la suite »Game Of Thrones s3 : un teaser surprenant + les scénaristes et réalisateurs
Un teaser de la saison 3 de Game Of Thrones vient d'être diffusée par HBO et celui-ci crée un parallèle entre notre monde et celui de la série assez surprenant
Lire la suite »Sous-titres Boardwalk Empire 3.09 – The Milkmaid's Lot
Adaptation et sous-titrage : KB — Scénario : Rolin JonesRéalisation : Ed Bianchi — – 12:19 – Finocchio (italien) = pédé – 17:34 – http://fr.wikipedia.org/wiki/Anthony_Wayne – 17:45 – L'Armée continentale est le nom donné
Lire la suite »Sous-titres Boardwalk Empire 3.08 – The Pony
Adaptation et sous-titrage : KB — Scénario : Terence Winter et Howard KorderRéalisation : Tim van Patten — – 06:08 – Le Morgan est une race chevaline de selle originaire des États-Unis qui a
Lire la suite »