Voir tous les épisodes
On confirme les rôles attribué précédemment à chacun sans grande avancée. Juste l'occasion de nous montrer que la population de la ville est divisée au sujet des sauvages selon qu'on soit plus dans le matérialisme ou l'écologie. On comprend du coup l'attitude roublarde des entrepreneurs qui ne souhaitent pas trop heurter les susceptibilités des uns et des autres. Leur plan de reloger les montagnards (en HLM?), aussi diplomatique soit-il, n'a bien évidemment aucune chance d'aboutir...