Créer sujet
Posts :
Séries notés :
0
Épisodes notés :
0 (NAN)
Top Séries TV de guidupuy
Composer votre propre top 10 :
/ 100
0 série suivie
DERNIERS EPISODES REGARDÉS
TOP 10 EPISODES
POSTS
Salut ÃÂ tous,
Salut à tous,
Un peu de temps a passé depuis le dernier post sur ce thread, mais je reviens un coup à la charge (la ténacité, qualité n°1 d'un bon entrepreneur !!). Nous avons pas mal bossé sur notre produit, que nous avons sorti depuis en beta publique sous un nouveau nom : fleex
Côté amélioration de l'anglais, il permet maintenant de faire pas mal de choses : traduction des mots des sous-titres, sous-titres alternés, liste de vocabulaire intégrée, et d'autres fonctionnalités que nous comptons bien sortir bientôt.
Côté contenu nous avons aussi pas mal bossé pour vous permettre de faire ce qui nous a semblé le plus intéressant pour la plupart des utilisateurs : jouer ses propres vidéos. Le résultat est plutôt sympa (enfin, on trouve hein !) : vidéo ici
Ca vous inspire des choses ? Shoot!
Un peu de temps a passé depuis le dernier post sur ce thread, mais je reviens un coup à la charge (la ténacité, qualité n°1 d'un bon entrepreneur !!). Nous avons pas mal bossé sur notre produit, que nous avons sorti depuis en beta publique sous un nouveau nom : fleex
Côté amélioration de l'anglais, il permet maintenant de faire pas mal de choses : traduction des mots des sous-titres, sous-titres alternés, liste de vocabulaire intégrée, et d'autres fonctionnalités que nous comptons bien sortir bientôt.
Côté contenu nous avons aussi pas mal bossé pour vous permettre de faire ce qui nous a semblé le plus intéressant pour la plupart des utilisateurs : jouer ses propres vidéos. Le résultat est plutôt sympa (enfin, on trouve hein !) : vidéo ici
Ca vous inspire des choses ? Shoot!
@Oui Oui, quand tu (on se tutoie,...
@Oui Oui, quand tu (on se tutoie, right ?) dis :
"Une approche inverse me semble à titre personnel plus judicieuse. A savoir sur une oeuvre en VO-ST-ENG supprimer les sous-titres complètement sauf pour les passages les plus compliqués."
--> bien d'accord, c'est justement ce qui est proposé. N'hésite pas à tenter le truc, ton avis nous intéresse : subs.o-tello.com (encore en beta)
"Une approche inverse me semble à titre personnel plus judicieuse. A savoir sur une oeuvre en VO-ST-ENG supprimer les sous-titres complètement sauf pour les passages les plus compliqués."
--> bien d'accord, c'est justement ce qui est proposé. N'hésite pas à tenter le truc, ton avis nous intéresse : subs.o-tello.com (encore en beta)
Oui Oui, Kiki, Artigrigan : je...
Oui Oui, Kiki, Artigrigan : je lis vos messages avec un peu de retard, mille excuses.
MERCI d'avoir accordé votre temps à l'analyse de l'idée. Vos retours sont très riches, avec pas mal de remarques pertinentes.
Our buzz is still intact though ;-)
Nous continuons à travailler sur le projet, pour en faire autant que possible quelque chose d'intelligent qui évite les écueils que vous identifiez. Nous changerons de nom bientôt ; quel qu'il devienne, vous pourrez toujours vous tenir informé de l'avancement de notre réflexion sur notre page facebook (our caring Big Brother).
Guillaume, o'tello
MERCI d'avoir accordé votre temps à l'analyse de l'idée. Vos retours sont très riches, avec pas mal de remarques pertinentes.
Our buzz is still intact though ;-)
Nous continuons à travailler sur le projet, pour en faire autant que possible quelque chose d'intelligent qui évite les écueils que vous identifiez. Nous changerons de nom bientôt ; quel qu'il devienne, vous pourrez toujours vous tenir informé de l'avancement de notre réflexion sur notre page facebook (our caring Big Brother).
Guillaume, o'tello
0 REPONSE :
