ploum

Posts :
Séries notés :
0

Épisodes notés :
0 (NAN)

Top Séries TV de ploum

Composer votre propre top 10 :



NAN %
      / 100

0 série suivie

DERNIERS EPISODES REGARDÉS

TOP 10 EPISODES

POSTS

juste un exemple pris au hasard :
juste un exemple pris au hasard :

JAIME
The king is dead, they told him,
never knowing that Joffrey was his son as well as his
sovereign.
?The Imp opened his throat with a dagger,?a costermonger declared at the roadside inn wherethey spent the night.?He drank his blood from a big gold chalice.?The man did not recognize the bearded one-handed knight with the big bat on his shield, no more than any of them, so he said things he might otherwise have swallowed, had he known who was listening.
?It was poison did the deed,?
the innkeep insisted. ?The boy?s face turned black as a plum.?
?May the Father judge him justly,? murmured a septon.
?The dwarf?s wife did the murder with him,? swore an archer in Lord Rowan?s livery.
?Afterward, she vanished from the hall in a puff of brimstone, and a ghostly direwolf was seen prowling the Red Keep, blood dripping from his jaws.?
Jaime sat silent through it all, letting the words wash over him, a horn of ale forgotten in his one good hand. Joffrey. My blood. My firstborn. My son. He tried to bring the boy?s face to mind, but his features kept turning into Cersei?s. She will be in mourning, her hair in disarray and her eyes red from crying, her mouth trembling as she tries to speak.

JAIME
Le roi est mort, lui apprit la rumeur, sans se douter une seconde qu?il perdait en Joffrey un fils autant qu?un souverain.
« C?est le Lutin qui y a ouvert la gorge avec un couteau, claironna un marchand des quatre-saisons dans l?auberge du bord de route où l?on passait la nuit, puis qui y a bu son sang dans un calice grand comme ça d?or.» Ces ragots-là, le bonhomme les aurait sûrement gardés par-devers lui s?il avait su devant qui il les débitait, mais ni lui ni personne dans l?assistance n?avait identifié ce manchot de chevalier barbu dont le bouclier portait une grosse chauve-souris.
« Taratata, c?est le poison qu?y a fait le coup, j? vous dis, maintint l?aubergiste. Même qu?il a viré noir comme un pruneau, le môme.
? Puisse le Père le juger avec équité, marmotta un septon.
? Oh, mais ! la femme au nain s?y est mise aussi pour l?assassiner, jura ses grands dieux un archer frappé aux armes de lord Rowan. Même que, juste après, pffft, elle a disparu de la salle dans un nuage de soufre, et puis qu?ensuite on a vu rôder dans le Donjon Rouge un loup-garou fantôme que les babines lui dégouttaient de sang. »
Tous ces propos, Jaime, une corne à bière oubliée dans sa bonne main de misère, s?en imbiba sans piper mot. Joffrey. Mon sang. Mon premier-né. Mon fils. Il s?efforça d?en évoquer la physionomie, mais c?était celle de Cersei qui finissait invinciblement par surgir. Elle doit être au désespoir, les cheveux en désordre et les yeux tout rouges d?avoir pleuré, la bouche tremblante pour peu qu?elle essaie de parler.

Juste illisible en français, et avec plein d'aproximations.
0 REPONSE :
Rejoindre Forom Envie de rejoindre la communauté Forom ? Inscrivez-vous en moins de 30 secondes ou identifiez-vous ! Communaute Forom
Fermer