Un peu plus d'action, grâce notamment au fiston qui est en cavale donc plus en mouvement. En revanche toujours aussi besogneux quand il faut faire remonter le passé à la surface via des flashbacks trop souvent barbants (surtout les scènes de relationnel entre Becca et Paul). Ce n'est pas d'une fluidité folle, même s'il y a des bons moments. L'intrigue autour de Maksim tient la route, là aussi dans l'action plus que dans l'intimisme. La dualité espions qui peinent à être de bons parents reste poussive. C'est trop téléphoné public familial, même si le thriller reprend un peu ses droits avec quelques victimes qui restent sur le carreau. Il reste clair que la série fonctionne mieux quand Ashley Judd pique un 100m pour semer la CIA et en jouant du gun ou du coup de pied pour mater les vilains que quand elle s'épanche sur son enfance ou sur la difficulté d'être une bonne mère...