Voir tous les épisodes
On aura encore pataugé dans le sitcom à base de roucoulades sur l'essentiel de ce quatrième épisode et il aura fallu attendre l'embrouille avec les bikers venus de Californie (clin d'oeil aux Sons of Anarchy de l'ex deputy chief David Hale incarné par Sheridan) pour que la pression soit là et que Kevin décrète la fin des vacances. Parce que sinon on sent qu'on repousse le début des festivités. Tout juste Beth exécute une pichenette pour alerter Sawyer pendant que les indiens en sont encore à recruter leurs guerriers tout en chassant les mauvais esprits. Ce serait dommage de bâcler ensuite cette nouvelle bataille pour la sauvegarde du park qui s'annonce à priori assez redoutable.