Le Caméléon revient de différentes manières : les révélations des créateurs #WelcomeBackJarod

Vanessaf 20/07/13 12:39 4     Partager sur Facebook
Le Caméléon revient de différentes manières : les révélations des créateurs #WelcomeBackJarod
Ça y est l'annonce a été faite par newsletter et sur Facebook !

Les créateurs du Caméléon viennent de dévoiler sous quelles formes la série reviendra, apparemment dès l'automne prochain.

La saga de The Pretender reviendra donc sous trois formes différentes...

Je vous laisse découvrir l'annonce des créateurs, leur mission envers le Caméléon, et ses fans fidèles et nouveaux.

Des rumeurs de convention circulent, également...

Voici la traduction de l'annonce, la version originale est dans le commentaire en-dessous.

"Notre Déclaration de Mission pour le Caméléon

Dans l'histoire du Caméléon, le jeune Jarod a été emmené contre sa volonté et a été tenu écarté du monde par des forces plus grandes que lui. Pourtant pendant sa captivité, il n'abandonna jamais l'espoir qu'un jour son destin serait la liberté - retourner dans le monde pour continuer le merveilleux voyage que nous appelons la vie.

L'histoire, ici est très semblable. Il y a un peu plus d'une décennie, des forces plus grandes que le Caméléon, et pour des raisons qui ne comptent pas vraiment, ont pris la décision de garder la saga du Caméléon loin du monde - comme Jarod l'était.
Nous savons que les fans fidèles ont été déçus, et oui, nous aussi. Vous vouliez connaître tellement plus de choses sur le Caméléon, et nous voulions en explorer tellement plus.

Mais il y a de bonnes nouvelles.

Comme Jarod qui, après des décennies d'emprisonnement, a finalement échappé au Centre et s'est enfui pour être libre. Eh bien maintenant, c'est le Caméléon lui-même. Après avoir été enfermé pendant tant d'années, le Caméléon est finalement libre de retourner dans le monde et de continuer l'aventure de la vie.

Comme le destin l'aurait voulu, nous avons regagné les droits permettant de donner au Caméléon la "Renaissance" qu'il mérite. Nous pouvons maintenant donner un nouvel élan à la saga du Caméléon, aussi longtemps que nous le souhaitons - et personne ne pourra jamais l'arrêter , ni éloigner Jarod de nouveau.

Après avoir longuement et sérieusement réfléchi à la meilleure façon de ramener le Caméléon, nous avons décidé de raviver notre saga bien aimée, de différentes manières, tant pour les fans fidèles que pour de nouveaux fans.

Premièrement, le Caméléon renaîtra grâce à une série de romans permettant de fouiller beaucoup plus profondément dans les coeurs, les esprits, les âmes et les vies des personnages, d'une façon plus révélatrice que les limites d'une série TV hebdomadaire ne pourraient le permettre.
Deuxièmement, nous ajouterons à cela des romans graphiques, étoffant les détails les plus excitants des premières années de Jarod, Miss P, le Centre et beaucoup plus, menant à…

Troisièmement, que ce soit via le câble/ou la diffusion télé, une série comme sur Netflix et/ou une série de longs métrages du Caméléon - le Caméléon atteindra un tout nouveau niveau, avec des visages familiers et également de nouveaux personnages.

Vous avez toujours été fidèles au Caméléon et nous voulons que vous sachiez que nous vous serons toujours fidèles.
Le Caméléon a trouvé la liberté - et un étonnant voyage dans la vie est sur le point de recommencer !

La Renaissance du Caméléon vous époustouflera !

Steven Long Mitchell & Craig W Van Sickle

July 2013, Los Angeles, CA.
"

Quelques tweets récents des créateurs :

"We plan for all the familiar faces to be in tP family forever. There wouldn't be tP without them."

"In time we will learn about everyone's past - that's my one answer."

"The first novel is at the publisher - will be out in Sept? We will keep you informed"

"Hearing a convention is in the works, but details are as empty right now as my glass. Lets fill both up"




Alors, que pensez-vous de cette annonce ?
(Les créateurs ont promis de répondre à nos questions à venir, donc si vous en avez, n'hésitez pas à nous en faire part)

Version originale ;) par Vanessaf Network de Vanessaf 00:53 le 20/07/2013

Avatar vanessafVersion originale

"Our Pretender Mission Statement

In the tale of The Pretender, Young Jarod was taken against his will and held away from the world by forces larger then he was. Yet during his captivity he never gave up hope that his fate would be freedom one day - to return to the world to continue the amazing journey we call life.

The story here is very similar. A little over a decade ago, forces larger than tP and for reasons that really don't matter, made a decision that kept the saga of tP locked away from the world ? just like Jarod was.
We know loyal fans were disappointed and yes, so were we. There was so much more to tP that all of you wanted to know and that we wanted to explore.

But there is good news.

Just like Jarod who, after decades of confinement, finally escaped The Centre and ran away to be free. Well now, so has the tP itself. After being locked away for so many years, tP is finally free to return to the world and continue life's adventure.

As fate would have it, we have regained the rights to give tP the Rebirth it deserves. We can now reinvigorate tP for as long as you want - and no one can ever lock it or Jarod away again.

After thinking long and hard about the best way to bring the tP back, we've come up with several different ways to reawaken our much-loved saga for both faithful fans and new fans alike.

First, tP will be reborn as a series of novels enabling us to delve much deeper into the characters' hearts, minds, souls and lives in a more revealing way that the limitations of a weekly TV series could never allow for.
Second, we'll add graphic novels to the mix, fleshing out even more provocative details of the early years of Jarod, Miss P, The Centre and much more, leading to?

Third, be it cable/broadcast TV, a Netflix model series and/or a series of Pretender feature films - tP will then be taken to a whole new level with familiar faces and new characters as well.

You have always been loyal to tP and we want you to know that we'll always be loyal to you.
The Pretender has found freedom ? and an amazing journey into life is about to begin again!

The Rebirth of The Pretender will blow your mind.


Steven Long Mitchell Craig W Van Sickle

July 2013, Los Angeles, CA."

Très très bonne nouvelle :) (Par... par Aknicksfaninbretagne Network de Aknicksfaninbretagne 01:45 le 20/07/2013

Très très bonne nouvelle (Par contre, Google Traduction pour le communiqué? pas top!)


Vu les maigres ventes des romans tirés de séries et traduits en Français, j'espère qu'ils (re)trouveront leur lectorat tout de même...

Aknicksfaninbretagne : par Vanessaf Network de Vanessaf 01:54 le 20/07/2013

Avatar vanessaf Aknicksfaninbretagne :

Non j'ai traduit (certes en m'aidant des sites de traduction) mais, je n'aime pas trop adapté ! Je préfère restée fidèle aux mots des créateurs, et j'aime garder leurs métaphores.
Et j'ai gardé le mot Renaissance pour "Rebirth" même si en français cela fait plus penser à la période Renaissance, mais bon quand on met un R majuscule à un mot c'est qu'on le trouve important, donc plutôt que de le remplacer par "Nouvelle Naissance"...

Alors la série de livres, bofbof,... par Cookiechipie Network de Cookiechipie 09:56 le 21/07/2013

Avatar cookiechipieAlors la série de livres, bofbof, c'est pas gagné qu'on les ait un jour en france et puis c'est pas pareil.

Par contre une renaissance sous forme de film ou série, yessss !

Rejoindre Forom Envie de rejoindre la communauté Forom ? Inscrivez-vous en moins de 30 secondes ou identifiez-vous ! Communaute Forom
Fermer