Voir tous les épisodes
On se recentre sur le boulot (à la con de Ray) sur l'ensemble des segments, ce qui permet notamment de plomber le président biker. On aurait pu croire que ce serait spectaculaire compte tenu du fait que le contrat a bien traîné et en fait non, on a juste droit à une exécution froide et sans fioritures. La vie de Ray ne vend pas du rêve, la mort l'accompagne en permanence, suicide inclus. Peut-être après cet épisode serait-il temps de raccrocher, comme pour la clope? Il faudrait en tout cas être un tueur né pour poursuivre.